※掲示板に掲載中の物件につきまして、売却済みの場合はご容赦ください。
暑中お見舞い申し上げます。
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年07月27日(日)11:01
暑中お見舞い申し上げます。
平素はひとかたならぬご厚情にあずかり、心から御礼申し上げます。
炎暑の折、皆様方のご自愛のほどお祈り申し上げます。
弊社ハウスアンドハウスでは今夏も暑さを吹き飛ばせるような良い物件をご紹介できますよう全社員精励致します.。
今後とも尚一層のご愛顧のほど宜しくお願い申し上げます。
株式会社ハウスアンドハウス 代表取締役 高橋由浩 社員一同
でました!ダイヤパレス鶴間フレックス!9階部分 3LDK 【 1,100万円 】です!
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年06月14日(土)03:09
※こちらの物件はおかげさまをもちましてご成約となりました!売主様、買主様、皆様、ありがとうございました!
皆様、こんにちは。
いつもお世話様です。ハウスアンドハウス 高橋です。
今回はマンションのご紹介です。
小田急江ノ島線「鶴間駅」より徒歩15分に所在する【ダイヤパレス鶴間フレックス】です。
間取りは3LDK。眺望良好な9階部分です。
売主様は当社のお客様です。今回、自宅買い替えの為のご売却になります。
こちらのダイヤパレス鶴間フレックスは、今年の4月に、同じ間取り、同じ棟の8階部分が、他社で【1,280万円】で売買が成立されています。
今回は1,100万円での販売です。
このプライスは売主様の「早めに売りたい」とのご希望と、そして何よりも売主様のご好意で決定させて頂きました。
全204戸のマンモスマンション、眺望、日当たり、通風良好な9階部分。カウンターキッチン付きの3LDK。
やまとオークシティ(イトーヨーカ堂&イオン)まで約590メートル(徒歩7分)の距離です。
ダイヤパレス鶴間フレックス。
今回のプライスは1,100万円です。
宜しくお願い致します。
【物件概要】
マンション名:ダイヤパレス鶴間フレックス
交通:小田急線江ノ島線「鶴間駅」徒歩15分
所在:神奈川県 大和市 下鶴間 2570-1
専有部分:60.27㎡
バルコニー:9㎡
アルコープ:0.50㎡
間取り:3LDK
階数:9階部分
築年月日:平成2年8月
構造:SRC造 地上14階建
権利:所有権
分譲会社:ダイヤ建設株式会社
施工会社:西松建設株式会社
管理会社:長谷工コミュニティ
管理費:月7,800円 修繕積立金:月11,630円 他月100円 合計19,530円
敷地内駐車場:月10,000円
その他:都市ガス、エレベーター、駐輪場、平成25年8月外装塗り替え
販売価格:1,100万円
媒体:弊社専任仲介
【ローンシュミレーション参考】
頭金:20万円
ローン借り入れ1080万円
弊社提携りそな銀行金利優遇1・75パーセント利用時
年利 0.725% 35年支払い時
毎月 2万9122円 ボーナス払い無し
【上記住宅ローン借り入れ時の毎月の支出シュミレーション参考】
管理費7,800円+修繕積立金11,630円+他100円+敷地内駐車場10,000円+ローン29122円=毎月58,652円です。
※住宅ローンは審査によりご希望に沿いかねることもございます。※金利は現在変動基準金利より1.75%の金利優遇分を差し引いた場合の%です。※上記頭金20万円のほかに不動産取得に係わる諸経費が別途必要になります。
ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さいませ。
浜名湖「花博」
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年06月08日(日)14:36
皆様、こんばんは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
今週末も、大勢のお客様方、ご来場、ご契約、まことにありがとうございました。社員一同心よりお礼申し上げます。
今後も、よりよい物件のご紹介、ご契約、お引渡し後のアフターフォロー、全社員気を引き締めて精励致します。
今後とも宜しくお願い致します!
今回は物件のご紹介ではございませんが(すいません、「よりよい物件」は次回すぐにご紹介致します;)、先日訪れました浜名湖「花博」を紹介させて頂きます。
10年前の開催時にも「青い薔薇」と「モネの庭」を観たく訪れました。今回10年ぶりの再訪です。
しかし、樹木や花は、やはりいいものですね。
今回の花博再訪も感動しました。
花博はフラワーパークとガーデンパークの2会場に別れています。
浜名湖まで訪れたものですから、せっかくですから以前から訪れたかった「ぬくもりの森」にも寄ってみました。
ぬくもりの森、花博と、数点写真も撮影してきましたのでご紹介させて頂きます。
花博のHPはこちらです。↓
http://hamanakohanahaku2014.jp
ぬくもりの森のHPはこちらです。↓
http://www.nukumori.jp
ボクんちの朝食は新鮮採れたて卵かけごはん♪そんな住宅のご紹介です♪
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年05月16日(金)09:43
※こちらの物件はおかげさまをもちましてご成約となりました!売主様、買主様、皆様、ありがとうございました!
皆様、こんにちは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
今回ご紹介の物件はタイトルにもあるように卵かけごはんが美味しそうな物件です。
敷地152坪の広い庭。
目の前に広がる広大な山々と澄んだ中津川。
長閑な田園風景。
まさに鶏と一緒に暮らす、そんなスローライフを満喫できる邸宅です。
私事で恐縮ですが、私の夢も自宅の庭で鶏を飼って毎朝新鮮な卵かけごはんを食べることなんです。なにしろ都会の隅っこのコミゴミしたスモッグだらけの下町で育ったものですから、鶏と暮らせるような、そんなライフが子供のころからの憧れでした。いつか私も今回の物件のような美しい風景のある、広い敷地の邸宅を所有したいものです。(ちなみに私、卵が大好きです)
ま、私のことはどーでもいいんですけど(笑)
こちらの物件は敷地が広い上に、なんと2棟の住宅が付いているんです。
完全分離型二世帯住宅としてもご検討頂ける物件だと思います。
そして2階建ての母屋の住宅は無垢の木をふんだんに使った熟練職人さん手造りの木造注文建築です。
この建造物だけでも一見の価値ありだと思います。(造りを見ると、ひょっとしたら宮大工の施工かもしれません)
しかも母屋の方は平成26年3月(つい2ヶ月ほど前)にリフォームもしております。クロス張替え、畳取替え、襖張替え、室内クリーニング済です。
もう1棟の平屋(3DK+サービスルーム)住宅は、そのまま利用するには少し手入れが必要かもしれません。ただ、それほど大規模な修繕は必要ないと思います。
広大な風景、緑に囲まれた閑静な住環境。平坦地。日当たり良い東南角地。
交通は小田急線「本厚木駅」からバスで約30分の距離。所在は愛川町中津です。
敷地152坪、建物は2棟付き、お値段2650万円(税込)での販売中です。
明日、5月17日土曜日から内覧会も開催致します。
ぜひ、家族皆様でご見学下さいませ。お問い合わせはいつものようにお気軽にどうぞ。お待ちしております。(鶏の好きな方、大歓迎です 笑)
【物件概要】
交通:小田急線「本厚木駅」よりバス約30分
所在:神奈川県愛川町中津
土地面積:503.69㎡(152.36坪)
建物:母屋A号棟 木造2階建 述べ床面積137.98㎡ 5LDK 昭和63年4月築
平屋B号棟 木造平屋建 面積70.50㎡ 3DK+サービスルーム
駐車場:5台可
販売価格:2650万円(税込)
担当:弊社営業部 電話 046-265-5811
宜しくお願い致します!
本日より大売出し開始!!駅まで近傍!徒歩3分の売地です!
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年05月04日(日)02:38
※こちらの物件はおかげさまをもちましてご成約となりました!売主様、買主様、皆様、ありがとうございました!
皆様、こんにちは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
ゴールデンウィークもいよいよ本日含めて残り3日間です。
本日から全3日間、現地販売会開催中です。
小田急江ノ島線「高座渋谷駅」から徒歩3分の駅前宅地分譲全2区画。販売開始です!
全2区画内、1区画は現時点で既に予約を頂戴致しました。やはり駅まで近い商品は大人気です。
前面6m公道の角地、駅まで3分、平坦地、都市ガス本下水完備。
建蔽率60パーセント、容積率200パーセント。
2世帯住宅も可能な広々した41坪超。
駅前再開発がどんどん進んでる、今まさに旬の「大人気の高座渋谷駅」徒歩3分の物件です。
駅近でお探しの方、二世帯、マイホーム用地をお探しの方、アパート兼用住宅もいいですね、とにかく駅まで平坦で歩けて近い物件です。南側はスカッと空いてて日当たりも良好です。
この3連休、ぜひ現地をご覧下さいませ。皆様のご来場心より御待ちしております。
【物件概要】
所在:大和市下和田902-8
注:Googleの地図は駅前開発以前の地図ですのでGoogleの地図画像は参考にされないで下さい。現在は前面公道も広々しており綺麗に整備されている環境です。
交通:小田急江ノ島線「高座渋谷」駅 徒歩3分
土地面積:137㎡(41.44坪)2区画共
地目:宅地
権利:所有権
用途地域:第一種住居地域
建蔽率60パーセント、容積率200パーセント
設備:都市ガス 本下水 東京電力 公営水道
現況:更地
販売価格:3530万円 2区画共
※2区画内1区画予約済み
最新ホット情報!鶴間駅徒歩8分!売地50坪!平坦地!!
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年05月01日(木)10:19
※こちらの物件はおかげさまをもちましてご成約となりました!売主様、買主様、皆様、ありがとうございました!
皆様、こんばんは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
本日(5月1日)より弊社専属専任で販売開始。
小田急江ノ島線【鶴間駅】徒歩8分の売地50坪のご紹介です。
お値段2680万円。平坦地です。
南西側道路に間口約10m面した整形地です。
環境は閑静な住宅地内です。
駅までも平坦で歩けて徒歩8分の距離。
駅、学校、公園、スーパー、商店街、病院、全てが徒歩8分以内に所在しております。
日当り良く広々とした50坪の平坦地。しかも間口広い整形地。
学、医、商、駅、近くて便利。
環境は閑静な住宅地。
これだけ全てが揃った優良な物件はめったにございません。
あとはお値段でございますが、
2680万円÷50坪=1坪 53万6千円の単価は近隣相場よりもリーズナブルな価格設定だと思います。
現況スッキリと更地ですので、古家付きの売地のように解体費用や煩わしい手間も省けます。
公営水道、本下水も敷地内に引き込み済ですので、マイホーム、二世帯住宅等、建築をご希望の方は即時に建築出来ます。
上下水道引き込み費用の負担もございません。
本日より販売開始の鶴間優良売地物件。現地ご案内は毎日朝9時より夜9時まで可能です。
弊社はゴールデンウィーク期間中も休まず元気良く毎日がご案内日です。
駅近で土地をお探しの方、まずはぜひ現地をご覧になって下さい。
ついに運命の物件にめぐり逢えた!!かもです(笑)
でも冗談抜きで絶対お勧めの物件ですから見てくださいね。宜しくお願い致します。
お問い合わせはいつものようにお気軽に。ご連絡お待ちしております。
電話 046-265-5811 ハウスアンドハウス営業部
【物件概要】
所在地:大和市西鶴間2丁目
交通:小田急江ノ島線「鶴間駅」徒歩8分
土地面積:165.30㎡(50.00坪)
権利:所有権
用途地域:第一種低層住居専用地域
建蔽率:50% 容積率:80%
道路:南西方向面
現況:更地
土地形状:間口約10m ほぼ長方形(整形地)
設備:公営水道、公共下水、宅内引き込み済み
土地周辺環境:閑静な住宅街
価格:2680万円 (1坪単価 53万6千円)
取引:弊社専任
- 2014年05月01日(木)10:41
小田急江ノ島線【鶴間駅】徒歩8分売地50坪。
現地より距離約440m(徒歩約6分)に所在するスーパー写真。
こちらのスーパーは夜22時まで営業しております。ATMもご利用できます。
- 2014年05月01日(木)10:47
小田急江ノ島線【鶴間駅】徒歩8分売地50坪。
現地より距離約650m(徒歩約8分)に所在する小田急江ノ島線「鶴間駅」写真。
現地から30メートルくらい歩くと広い公道に出ます。それから直線を歩き一度右折すると、もう駅です。
通勤帰りの夜、暗い道を通りませんので安心です。
緊急情報!新築大幅値下げ!! 600万円下がりました!
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年04月20日(日)10:01
※こちらの物件はおかげさまをもちましてご成約となりました!売主様、買主様、皆様、ありがとうございました!
皆様、こんばんは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
緊急情報です!
海老名新築分譲住宅が、たった今、600万円値下げしました!
2280万円→1680万円(税込)です!! 新築角地です!
早いもの勝ちになってしまいます!お電話順に受付させて頂きます!是非ご連絡下さい!
電話 046-265-5811 です。(受付は高橋まで)
【物件概要】
新築分譲住宅3LDK 建物完成済!角地です!
価格:2280万円→1680万円(税込)
交通:小田急小田原線、相鉄線 「海老名駅」徒歩22分(又はバス5分 バス停より歩1分)
所在:綾瀬市小園
土地面積:77.07㎡(23.31坪)
建物面積:77.84㎡(23.54坪)
建物完成済:平成26年3月完成
間取り:3LDK+屋根裏収納付き
構造:木造2階建 サイディング張り
地勢:角地
前面道路:4メートル公道
用途地域:市街化区域
地目:宅地
設備:本下水・公営水道・東京電力・PG
環境:住宅内
他:シューズボックスミラー付き、玄関タイル天然石使用、小屋裏収納付き、
玄関ドアカードキー(トステムCAZAS)
※建物施工会社は大手ハウスメーカーです!構造は地震に強いダイライト工法です!しっかりした保証も付いてます!
フラット35S利用可の住宅でもあります!
ぜひご見学下さいませ!
お問い合わせ御待ちしております。
我が家の桜も満開です(笑)
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年04月14日(月)14:11
皆様、こんばんは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
今月もたくさんのご契約、誠に皆様ありがとうございます。
社員一同心よりお礼申し上げます。
今後も住宅ローンのお申し込み、決済、お引渡し後のアフターフォロー等、全社員気を引き締めて精励致します。
宜しくお願い致します。
本日の朝、自宅の庭を見ましたら我が家の桜が満開になっておりました(笑) ちょっと遅咲きですかね?
今朝は小雨が降っており、わりと肌寒かったのですが、こんな小さな桜でも、寒さから開放してくれるような気がしました。気分が華やぐからですかね?桜を見てましたら、なんとなく、ポカっと暖かくなってきました。
我が家の桜は確か1000円くらいでホームセンターで買ってきた小さい桜ですけど、こんなに小さな桜でも心が華やいできます。
花や樹木っていいですね。
。
桜満開
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年03月30日(日)02:41
皆様、こんにちは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
本日も沢山のご来店、お問い合わせ、誠にありがとうございます!
弊社の真向かいのご近所さんのシダレ桜が満開になりました。見事です!
毎年この季節には眼福いただいております。
この見事なシダレ桜を見ると「あ~春だな~」と、やっと春を実感できます(笑)
皆様に感謝!ご近所様に感謝!です!
2回目のバレンタインディー
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年02月22日(土)08:38
皆様、こんにちは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
本日も沢山のご来店、お問い合わせ、誠にありがとうございます。
私も今、遅い昼食をいただいております。
おかげ様で毎週忙しく、本当に皆様ありがとうございます。
そしてたった今、ご近所のオリジンさん弁当をモグモグとしておりましたら、なんとも嬉しいデザートが、天の恵のように贈られてきました。お客様の I 様からのバレンタインディープレゼントです。I 様、ありがとうございました。
じつは私、チョコレート大好きなんです。お酒があまり呑めないせいなのでしょうか(少しは嗜みますけど、;)甘いものが大好きなんです。先週は雪のホワイトバレンタインディーでした。そして本日晴天のバレンタインディーと、2回もバレンタインを過ごすことができてとても嬉しいです。
ところで、一口サイズのチョコレートをフランス語でボンボン・ショコラというらしいですね。ボンボン・ショコラの美術展のようなものもあって、箱に詰めたショコラの美しさを競うらしいです。確かに頂戴したショコラを眺めていますと、全体風景は美術的ですね。美しいです。
う~ん・・・なんか、食べちゃうのもったいなくなってきました。
今しばらくこの美しい景色を眺めさせて頂きます。(と書きながら一つ食べちゃいましたけど・笑)
I 様、ご馳走様でした!m(__)m
おかげさまで10年目になりました。ありがとうございます。
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年02月02日(日)07:21
皆様、こんにちは。
いつもお世話様です、ハウスアンドハウス 高橋です。
本日2月2日は弊社創立記念日ございます。
お蔭さまで創業9年が経ち明日から10年目です。
10年ひと昔といいますが・・・、本当に皆様、この9年間誠にありがとうございました。
10年目の明日からも、社員一同、一層姿勢を正し、皆様に求められる真の事業に精励していく決意でござます。
皆様、今後とも何卒宜しくお願い致します。
本日から販売の最新ホット物件!大和~中古1580万円!土地40坪付の4DK一戸建です!!
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年01月31日(金)10:50
皆様こんばんは。いつもお世話様です。
ハウスアンドハウス 高橋です。
本日で1月も終わりです。
今月もたくさんのご来店、ご来場、お問い合わせ、ご契約、皆様本当にありがとうございました。社員一同心よりお礼申し上げます。今後も、よりよい物件のご紹介、ご契約、お引渡し後のアフターフォロー、全社員気を引き締めて精励致します。2月も宜しくお願い致します!
さて1月も終わりの本日。弊社よりご購入頂きましたお客様より買い替え物件(前自宅)の新規専任売買契約を承りました。こちらの掲示板で初お披露目です。本日より販売致します。
物件所在は大和市代官です。
敷地40坪超の庭付きカースペース付きの4DK一戸建です。
お値段は1580万円での販売です。
西側と北側の隣地に建物が建っておらず開放感抜群の物件です。
南に接道する公道も幅員6メートル公道ですから、これまた開放感ありますね。
環境もとても静かな閑静住宅地です。
開放感有り。日当たりも良好。通風もいいです。
建物もリフォーム済ですから綺麗です。土地も40坪です。お庭もゆったりです。
売主様も弊社よりご購入頂いたお客様です。明るく優しく、ユーモアもあるとっても素敵な売主さんです。
ぜひ、明日、明後日の土曜、日曜に、、ご家族皆様でご見学下さいませ。
お問い合わせ、社員一同心よりお待ちしております。
弊社電話番号は046-265-5811です。
メールでの見学予約も承っております。info@houseandhouse.jp
お気軽にお問い合わせ下さいませ。宜しくお願い致します。
【物件概要】
所在:大和市代官1丁目
交通:小田急江ノ島線「桜ヶ丘駅」徒歩17分
土地地積:132・93㎡(40.21坪)
建物面積:延べ91.08㎡(4DK)
建物築年月:平成3年7月新築
構造:木造カラーベスト葺 2階建
リフォーム:平成17年度、18年度、23年度に3回工事実施
カースペース:2台可(車種による)
価格:1580万円
取引形態:弊社専任物件
- 2014年01月31日(金)10:56
今回物件の玄関です。
平成17年から平成23年にかけて3回リフォームもしました。
平成17年度のリフォームは「防音工事」「新品サッシの交換」「全室新品クロス張替え」「新品玄関ドア交換」「新品フローリング交換」
平成18年度のリフォームは「新品給湯器交換」「新品ユニットバス交換」「新品洗面化粧台交換」
平成23年度のリフォームは「新品外壁サイディング張替え工事」「屋根新品葺き替え工事」
これだけリフォームを施工されてる住宅ですので今後お住まいになられる方にも安心して頂けると思います。
建物とっても綺麗です。
- 2014年01月31日(金)10:59
現地北側です。
北側隣地は駐車場になっておりますので
これまた開放感良好です。
南の風が北に流れ出て行きます。
これこそが「通風が良い」といえる物件ではないでしょうか。
オープンハウス今週の土日は7現地です!
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年01月14日(火)03:26
皆様こんにちは。いつもお世話様です。
ハウスアンドハウス 高橋です。
1月18日(土曜日)、19日(日曜日)、全二日間のオープンハウスは下記7現場です。
朝10時より夕方6時まで開催致します。ご家族皆様でお気軽にお越しくださいませ。
☆南林間新築4LDK3480万円南道路!売主代理物件!(所在:大和市南林間6丁目7)
☆立野台2丁目!新築住宅4LDK全3棟!3280万円~3380万円!売主代理物件!(所在:座間市立野台2丁目71番1外)
☆「かしわ台」駅徒歩9分!新築分譲住宅全2棟2680万円~2830万円!(所在:海老名市上今泉6丁目6番5号)
☆「かしわ台」駅利用!東南角地新築分譲住宅2380万円いよいよ完成間近!!(座間市南栗原6丁目31番18号)
☆大和市福田中古住宅2580万円東南角地!弊社専任物件!未公開!(大和市福田2丁目34-9)
☆大和市下和田中古住宅3480万円南道路!弊社専任物件!未公開!(大和市下和田814-4)
☆南林間駅徒歩2分の最上階マンションペントハウス!東南西3方角部屋3LDK!2480万円!弊社専任物件!未公開!
(大和市南林間2丁目1-9 サンライズ南林間)
※内覧ご案内は平日でも可能です。土日ご都合宜しくないお客様はお気軽にお問い合わせ下さいませ。係員が現地までご案内致します。
皆様のお越しを社員一同心よりお待ちしております。宜しくお願い致します。
高座渋谷~診療所兼居宅
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2014年01月09日(木)10:53
皆様、大変遅くなりましたが新年明けましておめでとうございます!
弊社4日より営業しておりますが御蔭さまで連日ご来場満場でブログの更新がままならずお詫び致します。ご挨拶が遅れてしまいました。申し訳ございません。どうぞ2014年度も何卒宜しくお願い致します。
さて、今回は新年第一弾です!未公開物件です!こちらのブログで初登場です!診療所付きの居宅物件のご紹介です!
つい先日まで歯医者さんを営まれていた物件です。1階は約40畳の診療所、2階居宅はLDK16畳を含む大型3LDK。3階には約8畳の屋根裏部屋もございます。建物面積は延床で堂々の51坪です!
小田急江ノ島線「高座渋谷」駅より徒歩11分。敷地は南公道に面する広い約50坪。お値段はズバリ3490万円です!
今月末で空家になります。どうぞ居宅兼で歯科医院、接骨医院、整体医院、個人開業病院など、お探しのお客様、ぜひ現地をご見学下さいませ。
本日、弊社ブログで初めて発表させて頂きましたホヤホヤの未公開物件です。只今公開致しましたのでもう未公開ではございませんが・・・(^^);
弊社専任物件です。物件の外観写真を下記に貼りました。宜しくお願い致します!(お問い合わせはいつものようにお気軽にどうぞ♫お待ちしております♫)
【物件概要です】
所在地:大和市下和田
交通:小田急江ノ島線「高座渋谷」徒歩11分
土地面積:164.11㎡(49.64坪)
建物面積:168.62㎡(51.00坪)
構造:木造瓦葺2階建
間取り:診療所+3LDK+屋根裏部屋
築年月日:平成14年11月
価格:3490万円
弊社専任物件
★年末年始営業のご案内です★お客様 各位
- ハウスアンドハウス 高橋です。
- 2013年12月25日(水)07:09
年末年始営業のご案内
拝啓
年の瀬も押し詰まり、ご多用のことと存じ上げます。 さて、誠に勝手ながら、弊社の年末年始の営業は、下記のとおりとさせていただきます。
皆様にはご迷惑をお掛けしますが、何卒ご容赦願います。今年一年ご愛顧を賜りまして大変感謝申し上げますと伴に、皆様のご多幸をお祈りいたします 。 敬 具
記
年内営業 平成25年12月25日 20:00まで
年始営業 平成25年1月4日 9:00より
平成25年12月25日 株式会社ハウスアンドハウス 代表取締役社長 高橋由浩
社員一同